Книга Каина / Book of Cain

История Санктуария, фан-арты, комиксы, артбуки, книги, лор...
  • 5

Книга Каина / Book of Cain

Сообщение kvu_liski » 22 авг 2016, 18:47

Доброго времени суток. Решил в свободное время совместить перевод книги Каина с рисунками (прошу прощения, но делаю тупо в Пэйнте). Привожу несколько страниц работы...
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение ViD » 23 авг 2016, 03:10

грят существует отдельный котел в аду за юз радикала.
Аватара пользователя
ViD
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 231
Репутация: 314
Статус: Не в сети

  • 2

Сообщение Raizen » 23 авг 2016, 03:24

Если так лень ставить фотошоп, то есть онлайн версия, она по-проще конечно, но всё же не пейнт =)
Аватара пользователя
Raizen
Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 184
Репутация: 315
Статус: Не в сети

  • 4

Сообщение Artanis2943 » 23 авг 2016, 12:37

Не нужно в пейнте, бро. Эти плашки под текстом и кривую верстку никто не оценит :bored:
ЗЫ: Подчеркивание в заголовках долой.
Свое отмеряют часы и года
Поэту, дантисту и воину.
Мы ближнего любим…
Но все ж иногда
По-своему любим.
По-своему.
Аватара пользователя
Artanis2943
Три года пушек на стекле Четыре года на стекле
Сообщения: 113
Откуда: Киев
Репутация: 133
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 30 авг 2016, 21:59

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось kvu_liski 01 сен 2016, 23:32, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение kvu_liski » 01 сен 2016, 15:38

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось kvu_liski 01 сен 2016, 23:33, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 3

Сообщение Совесть » 01 сен 2016, 16:24

мужик, я тебе немножко спойлеров принес:







Аватара пользователя
Совесть
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 3125
Репутация: 3277
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 01 сен 2016, 23:35

Совесть, Спасибо за намек :) Учту)


-- Добавлено позже --

пропущенная 25 страница)
Изображение
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение htk_freeman » 02 сен 2016, 16:17

Закинь все в 1 архив и дай ссылку. И в будущем используй лучше http://piccy.info/
...с такими темпами и д3 доживет до такого © ...
Аватара пользователя
htk_freeman
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 210
Откуда: Львов
Репутация: 193
Статус: Не в сети

Сообщение kvu_liski » 02 сен 2016, 22:08

https://yadi.sk/d/kEm8pThRuibL9
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение m13antr0p » 16 дек 2016, 12:54

Привет!
В архиве отсутствуют страницы с 069 по 147.
Дальше дело не пошло?
А если пошло не поделитесь ли ссылочкой?
Спасибо!
Аватара пользователя
m13antr0p
Не прошло и года
Сообщения: 3
Репутация: 0
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 04 янв 2017, 12:02

Постараюсь в ближайшее время доработать Книгу Каина и свести в PDF :) Из-за нехватки времени, труд затянулся. Извините..
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 2

Сообщение kvu_liski » 12 фев 2017, 09:51

https://yadi.sk/d/kEm8pThRuibL9

Добавлены новые страницы!))
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 5

Сообщение kvu_liski » 19 мар 2017, 09:26

еще несколько новых страничек) теперь их 100)
https://yadi.sk/d/kEm8pThRuibL9
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение DimonamoN » 19 мар 2017, 09:46

kvu_liski, круть!)
Аватара пользователя
DimonamoN
Меценат III-го уровня В первых рядах В центре внимания (I-го уровня) Работал над Книгой Тираэля Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 29601
Откуда: Мариуполь
Репутация: 22734
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Arpeccop » 20 мар 2017, 13:08

kvu_liski, не бросай это дело. Отлично получается. :thumbup:

Может быть все-таки заголовки сделать соответствующим шрифтом?


И третья страница не переведена пока.
Аватара пользователя
Arpeccop
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 659
Репутация: 634
Статус: Не в сети

  • 2

Сообщение kvu_liski » 22 мар 2017, 15:14

DimonamoN, Спасибо!


-- Добавлено позже --

Arpeccop, Спасибо большое! :) Попробую со шрифтами Диабло. хотя очень не хочется переделывать готовые страницы( А продолжать обработку страниц буду обязательно!)) И скоро выложу еще несколько штук.
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение DimonamoN » 22 мар 2017, 15:31

kvu_liski, только добавь следующую информацию:
Перевод на русский язык: bookofcain.diablopedia.ru

Внимание!
Это фанатский некоммерческий перевод, созданный исключительно с ознакомительными целями!
Он не является официальной локализацией!
После ознакомления мы рекомендуем вам приобрести оригинальную Книгу Каина на английском языке.
Все права на Book of Cain принадлежат компании Blizzard Entertainment.


Типа такого:
Изображение


Нужно уважать труд ребят, а также авторские права компании Близзард.
Они просто молодцы и трудяги! :thumbup:
http://bookofcain.diablopedia.ru/about.html
Аватара пользователя
DimonamoN
Меценат III-го уровня В первых рядах В центре внимания (I-го уровня) Работал над Книгой Тираэля Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 29601
Откуда: Мариуполь
Репутация: 22734
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 22 мар 2017, 20:51

DimonamoN[/b], Спасибо, учту!)
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 2

Сообщение DimonamoN » 22 мар 2017, 21:19

kvu_liski, Diablo не переводи, оставь бренд, как есть :frozen: :lol:
Аватара пользователя
DimonamoN
Меценат III-го уровня В первых рядах В центре внимания (I-го уровня) Работал над Книгой Тираэля Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 29601
Откуда: Мариуполь
Репутация: 22734
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Arpeccop » 24 мар 2017, 10:25

По-русски тогда назовите: Дябла! :peka:
kvu_liski, а ты делаешь разве не через стили? Стиль "Заголовок 1", к примеру, измени в нем шрифт, задай заголовкам этот стиль и фсё! А потом экспорт странички в картинку. Ну сам не маленький - сообразишь. Вон сколько уже сделал! ;)

Упс, прочитал первый пост: "в Пейнте". Жааааль. QuarkExpress или старый добрый PageMaker 6.5 гораздо удобнее было бы править и экспортировать в pdf. PM65 портабл могу в яндекс.диск кинуть, если надо. Очень прост в освоении. Себе несколько руководств ваял в нем и бате книжки оформлял не заморачиваясь.
Аватара пользователя
Arpeccop
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 659
Репутация: 634
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 24 мар 2017, 15:08

Arpeccop, "Чистку" страниц делаю через программу "Inpaint". Очень удобная вещь, скажу, и быстрая)) А вот наложение текста делаю через обычный "Пэйнт". Уж извиняйте, с работой особо времени нет на лучшую обработку((
Делаю, как говорится, как могу! Кто может-пусть сделает лучше!)) :)
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

Сообщение Arpeccop » 24 мар 2017, 16:21

kvu_liski, никаких претензий к тебе, бро. Просто дал совет, которому никто не обязан следовать. Делюсь опытом, тык скыть :D
Аватара пользователя
Arpeccop
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 659
Репутация: 634
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 24 мар 2017, 19:37

Arpeccop, спасибо. а вот за ссылочку на дистриб буду очень признателен и благодарен. Так сказать для общего развития ;) поэкспериментировать)
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение kvu_liski » 25 мар 2017, 10:17

Ну вот, дорогие друзья, осталось совсем немного, и книга будет готова! :)
https://yadi.sk/d/kEm8pThRuibL9
Аватара пользователя
kvu_liski
Два года стекла и пушек
Сообщения: 15
Репутация: 25
Статус: Не в сети

След.

Вернуться в Мир Diablo



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4