Актеры озвучания русской версии Diablo III

История Санктуария, фан-арты, комиксы, артбуки, книги, лор...
  • 10

Актеры озвучания русской версии Diablo III

Сообщение LordGSM » 10 июл 2014, 17:08

Аватара пользователя
LordGSM
Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 17
Репутация: 16
Статус: Не в сети

Сообщение hukutka94 » 10 июл 2014, 17:14

О, а это интересно, спасибо! :)
Аватара пользователя
hukutka94
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 5645
Откуда: Чернигов, Украина
Репутация: 2655
Статус: Не в сети

Сообщение MICTIAN » 10 июл 2014, 17:25

голос диабло порадовал :thumbup:
Хочешь мира, готовься к войне
Аватара пользователя
MICTIAN
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 271
Репутация: 87
Статус: Не в сети

Сообщение novax » 10 июл 2014, 17:40

Изображение

Например участвовавший в озвучке Diablo III Владимир Антоник - голос Ника Фьюри в фильмах Марвел, и т.д.
Аватара пользователя
novax
Администратор
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 733
Репутация: 1373
Статус: В сети

Сообщение hukutka94 » 10 июл 2014, 17:41

novax, как ты такую картинку напечатал? :)
Аватара пользователя
hukutka94
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 5645
Откуда: Чернигов, Украина
Репутация: 2655
Статус: Не в сети

Сообщение Совесть » 10 июл 2014, 20:14

лия и диабло - 1 голос?
че-то я прям даже не знаю
Аватара пользователя
Совесть
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 3125
Репутация: 3277
Статус: Не в сети

Сообщение 3DHALI » 10 июл 2014, 23:10

Сорка очень милая :thumbup:
Power لُلُصّبُلُلصّبُررً ॣ ॣh ॣ ॣ 冗 ┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴
Аватара пользователя
3DHALI
В центре внимания (I-го уровня) Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 2158
Репутация: 2053
Статус: Не в сети

Сообщение Maximka » 11 июл 2014, 07:15

Актёры шикарно постарались, локализация диабло очень понравилась.
Аватара пользователя
Maximka
Девять с половиной стеклопушек Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 38
Репутация: 24
Статус: Не в сети

Сообщение Bunker » 11 июл 2014, 16:26

Эйрина самый классный женский голос. :)

А Дьябло на какой минуте?
Аватара пользователя
Bunker
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 1242
Репутация: 1062
Статус: Не в сети

Сообщение hukutka94 » 11 июл 2014, 16:27

Bunker, где-то вначале. Лия, а за ней Диабло.
Аватара пользователя
hukutka94
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 5645
Откуда: Чернигов, Украина
Репутация: 2655
Статус: Не в сети

Сообщение Bunker » 11 июл 2014, 16:39

Huk писал(а):novax, как ты такую картинку напечатал? :)

там картинка вставлена.
качай ttf шрифт типа http://www.xfont.ru/font/DiabloHeavy_204.htm , ставь в систему и можешь хоть доки в Ворде набирать. :lol:
Аватара пользователя
Bunker
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 1242
Репутация: 1062
Статус: Не в сети

Сообщение HardDragon » 11 июл 2014, 17:07

Хоть кто-нибудь досмотрел до конца видео? :lol:
Аватара пользователя
HardDragon
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 3713
Репутация: 1524
Статус: Не в сети

Сообщение hukutka94 » 11 июл 2014, 17:32

HardDragon, я с перемоткой по самым любимым персонажам. :)
Аватара пользователя
hukutka94
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 5645
Откуда: Чернигов, Украина
Репутация: 2655
Статус: Не в сети

Сообщение undeaddoctor » 11 июл 2014, 18:21

Азмодана озвучивал не Джигурда? моя жизнь не станет прежней))
Аватара пользователя
undeaddoctor
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 10
Репутация: 7
Статус: Не в сети

Сообщение 3LiON » 11 июл 2014, 21:30

Я тоже был уверен, чтобы это был Джигурда.
Аватара пользователя
3LiON
В первых рядах Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 1364
Репутация: 1342
Статус: Не в сети

Сообщение solerri » 11 июл 2014, 22:05

Я как фанат аудиоспектаклей всех видов выложучто нашел :
Аудиотреки

Михаил Георгиу (Варвар) - аудиоспектакль "Руслан и Людмила"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4624646


Инна Королева (Варварша) - "Приключения отца Брауна"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4745890


Александр Дзюба (колдун) - сериал "Врачебная Тайна"

Юлия Лобанова (Колдунья) - "Толстая тетрадь"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2019836


Сергей Чихачев (Монах) - "Добрыня Никитич"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3545538


Алевтина Пугач (Монашка) - нет данных

Василий ДаХненко (ДХ) - нет данных

Любовь Германова (ДХ'шка) - "Шангреневая Кожа"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3034034


Даниил Ильдаров (Чародей) - нет данных

Ирина Киреева (Чародейка) - "Герой нашего Времени"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4327314


Дмитрий Поляновский (Крестоносец) - нет данных

Татьяна Шитова (Крестоноска) - нет данных

Борис Быстров (Кузнец) - нет данных

Дмитрий Филлимонов (Ювелир) - "Ночной принц"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3123045


Марина Бакина (Гадалка) - нет данных

Антон Морозов (Воин, Кормак) - "ЭмоБой"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4110352


Антон Хвостиков (Линдон) - "Рим, не валяй сегодня дурака"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4289877


Белла Ко (Эйрина) - нет данных

Иван Жарков (капитан Рамфорд, Раненый, Марлоу) - нет данных

Надежда Горелова (Лия, Диабло(!)) - нет данных

Андрей Ярославцев (Декард Каин) - "На краю Света"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4328501


Александр Головчанский (Незнакомец, Тираэль, Юстиниан IV) - нет данных

Михаил Сушков (Леорик, Король Скелет) - нет данных

Нона Виноградова (Магда) - нет данных

Елена Соловьева (Мира, Ашира) - нет данных

Ольга Зубкова (Адрия) - нет данных

Влад Кооп (Золтан Кул, Лазарь) - нет данных

Игорь Томилов (Старьевщик) - нет данных

Ольга Плетнева (Цидея) - нет данных

Георгий Мартиросян (Дневник №1) - нет данных

Радик Мухаметзянов (Империй) - "Небо Падших"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4384333


Виктор Бохон (Фермер) - нет данных

Антон Эльдаров (Лорд Нар) - нет данных

Игорь Старосельцев (Генерал Торион) - нет данных

Александр Хорлин (Узраэль) - "Коллекционер"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4483872


Александр Хошабаев (Малтаэль) - "Тайный сыск Царя Гороха" (неожиданно даже для меня как для фаната серии)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2551206


Вадим Максимов (Глас Пророка) - ну тут вообще целый огромный список знакомых работ
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2551206


Денис Песпалый (ПвП) -нет данных

Олег Куценко (Ученый, Простолюдин) - нет данных

Василий Зотов (Дневник №2) - нет данных

Олег Щербинин (Фермер) - нет данных

Людмила Гнилова (Простолюдинка) - нет данных

Олег Форостенко (Мэр Холюс) - "Белый Орел"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3115052


Сергей Кутасов (Лейтенант Вахем) - "Мертвые Души"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4327281


Валерий Сторожек (Гриффин) - "Согнутая петля"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2223878


Юрий Маляров (Стальной Волк) - нет данных

Рамиля Искандер (Жительница Калдея) - "Очень Страшная История"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2302679


Андрей Бархударов (Деррик) - "Город Невест"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4289806


Сергей Бурунов (Йондар, Аларик) - нет данных

Никита Семенов-Прозоровский (дневник №3) - нет данных

Артем Карапетян (Узник в тюрьме) - огромное количество аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD


Александр Хотченков (Дневник №4) - нет данных

Кирилл Радциг (Кузнец Мальдонадо) - огромное количество аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%20%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B8%D0%B3


Артем Кретов (Храмовник Ордена) - нет данных

Юрий Деркач (Калдейский Стражник) - нет данных

Ольга Голованова (Калдейская богачка) - много аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0


Елена Чебатуркина (Кала) - много аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0


Полина Щербакова (Дневник №5) - нет данных

Василий Бочкарев (Хен Декаб) - очень много аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2


Всевлод Кузнецов (Страж Бастиона) - нет данных

Александр Новиков (Умирающий Воин) - нет данных

Александр Груздев (Капитан Хайле) - "Война с саламандрами"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4270818


Владимир Антоник (Великий Магистр) - нет данных

Денис Некрасов (Лорд Уинтон) - очень много аудиокниг
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2


Елена Ивасишина (Кадала) - нет данных
Зануда
Аватара пользователя
solerri
В первых рядах В центре внимания (II-го уровня) Девять с половиной стеклопушек Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 302
Откуда: Нижний Новгород
Репутация: 633
Статус: Не в сети

  • 0

Сообщение DoctorCharm » 24 янв 2015, 16:29

рр
Последний раз редактировалось DoctorCharm 06 окт 2015, 15:55, всего редактировалось 1 раз.
------
Аватара пользователя
DoctorCharm
В первых рядах Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Девять с половиной стеклопушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 249
Репутация: -44
Статус: Не в сети

Сообщение 3DHALI » 24 янв 2015, 17:00

DoctorCharm, :cry:
Power لُلُصّبُلُلصّبُررً ॣ ॣh ॣ ॣ 冗 ┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴
Аватара пользователя
3DHALI
В центре внимания (I-го уровня) Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 2158
Репутация: 2053
Статус: Не в сети

Сообщение hukutka94 » 24 янв 2015, 19:09

DoctorCharm, так а зачем топ, когда есть кнопка "непрочитанные сообщения"? :o
Аватара пользователя
hukutka94
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 5645
Откуда: Чернигов, Украина
Репутация: 2655
Статус: Не в сети

Сообщение Kva3imoda » 07 май 2015, 12:45

Ольга Плетнева (Цидея) озвучивала Морриган из ДАО.
Аватара пользователя
Kva3imoda
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 3662
Репутация: 3444
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение BattleTech » 16 июл 2015, 16:49

в 24:26 показывают Олега Щербинина. Так сказать мой дядя ))) Говорил что не только диабло озвучивал но и что то в старкрафте 3.
Много озвучивал и других игр https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0 ... 0%B8%D1%87
вот в вики есть список игр:
2014 — Assassin's creed Unity - Шарль Дориан
2012 — Diablo III — Скупщик Радек, Джошуа, Недовольный фермер, Алхимик Халмин, Страж Бастиона
2011 — Call of Juarez: The Cartel — шантажист, эпизодические персонажи
2010 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I — Наземникус Флетчер
2010 — Mafia II: Joe’s Adventure — Карло Фальконе
2010 — Mafia II: The Betrayal of Jimmy — Сэл Гравина
2010 — Mafia II — Карло Фальконе
2010 — James Bond 007: Blood Stone — эпизодические персонажи
2009 — Дальнобойщики 3: Покорение Америки — Ларри Гамильтон
2009 — NecroVisioN: Проклятая рота — фельдмаршал Менге
2009 — NecroVisioN — Темная рука
2009 — Dark Sector — Мезнер
2009 — G-Force — Леонард Сейбер
2009 — Wanted: Weapons of Fate — Пекварски, Русский, Бессмертный, командир отряда SWAT, Слоан
2009 — Call of Juarez: Узы крови — эпизодические персонажи
2009 — Killing Floor — Патриарх
2008 — Fallout 3 — гули-мужчины, шериф Лукас Симмс, Священное дерево (гуль Гарольд)
2008 — Call of Duty: World at War — японский офицер
2007 — Call of Duty 4 — капитан МакМиллан
2007 — BioShock — Фрэнк Фонтейн, некоторые сплайсеры (мутанты)
2006 — Alien Shooter 2 — солдаты
2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion — почти все аргониане и хаджиты, все дремора
2006 — Stronghold Legends
2006 - Star Wars: Empire at War - TIE краулер, полевой командир повстанцев
2005 — Rome: Total War — Barbarian Invasion — полководцы "варварских" государств
2005 — Quake 4 — инженер Штраус
2004 — Rome: Total War — полководцы "варварских" государств
2004 — Doom 3
2004 — Call of Duty: United Offensive — капитан Фоули
2003 — Chrome — Рон «Пойнтер» Герц
2003 — Call of Duty — капитан Фоули
2002 — Legacy of Kain: Blood Omen 2 — Ворадор
2002 — Mafia: The City of Lost Heaven — Поли, эпизодические персонажи
2002 — Neverwinter Nights — Дестер, Жуткогрыз
1998 — Fallout 2 — Гарольд
1997 — Fallout — Гарольд, Создатель
Аватара пользователя
BattleTech
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 32
Репутация: 21
Статус: Не в сети

  • 5

Сообщение Azimuth » 30 сен 2015, 22:17

Английские актёры: https://www.youtube.com/watch?v=DS8Y5uIym5M

А вот сам процесс: https://www.youtube.com/watch?v=49Ow6aUyeHY
Оцените озвучку Фетишей на 4:22 :peka: :D
Аватара пользователя
Azimuth
В центре внимания (I-го уровня) В первых рядах Хранитель мудрости Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 3471
Репутация: 5548
Статус: Не в сети

Сообщение DimonamoN » 01 окт 2015, 08:09

Azimuth, да уж, дядька-фетишист зажигает! :funny:
Аватара пользователя
DimonamoN
Меценат III-го уровня В первых рядах В центре внимания (I-го уровня) Работал над Книгой Тираэля Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 29600
Откуда: Мариуполь
Репутация: 22733
Статус: Не в сети


Вернуться в Мир Diablo



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7