PoE на русском, официально, в мае

Обсуждение Action-RPG от Grinding Gear Games
  • 1

Сообщение BrOpossum » 03 май 2015, 16:41

Padladin, на что я искренне желаю переводчикам при получении/изменении любых документов попасть к таким же "творчески" настроенным нотариусам/юристам/паспортистам. "А чем вам не нравятся ваши новые документы? Ну были вы Василий, это ж смертельно банальное имя, а по новым документам вы - Вазисуэлло, вот теперь красиво!". :grumpy:
Path of Exile: Aotearoa Relax Team (Vankesidi); Marvel Heroes 2015: Aotearoa Relax Team (bykot)
Аватара пользователя
BrOpossum
Три года пушек на стекле Песнь стекла и пушек
Сообщения: 314
Репутация: 185
Статус: Не в сети

Сообщение lordgold » 03 май 2015, 17:47

BrOpossum, вот не надо про Василия, меня так зовут и очень редко встречаю свое имя :)
Аватара пользователя
lordgold
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 357
Репутация: 22
Статус: Не в сети

Сообщение Kolotywka » 12 май 2015, 08:59

Когда там релиз?В стим сразу запилят?
— Слышь, Угрюмый, у тебя какой резус-фактор?
— Ну я даже не знаю. Сантиметров двадцать, наверное…
Аватара пользователя
Kolotywka
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 1444
Репутация: 897
Статус: Не в сети

Сообщение Fox13 » 13 май 2015, 16:33

Kolotywka, релиз хз когда, но в стим пилить не будут, в гарена онли же.
Аватара пользователя
Fox13
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 144
Репутация: 55
Статус: Не в сети

Сообщение Kolotywka » 13 май 2015, 20:10

Fox13, в начали июня в стиме будет
— Слышь, Угрюмый, у тебя какой резус-фактор?
— Ну я даже не знаю. Сантиметров двадцать, наверное…
Аватара пользователя
Kolotywka
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 1444
Репутация: 897
Статус: Не в сети

Сообщение TheNiash » 26 май 2015, 23:46

Не известно как Авейкинг на ру запилят? Сразу али переводы-шмериводы?
Аватара пользователя
TheNiash
В первых рядах Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Девять с половиной стеклопушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 111
Репутация: 45
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Shved » 26 май 2015, 23:49

TheNiash, через неделю или две после релиза. Потом обещают обновления выпускать почти сразу с евро серверами.
Аватара пользователя
Shved
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 621
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 488
Статус: Не в сети

Сообщение Азгархан » 27 май 2015, 23:56

А не подскажут ли Боги? Имел ранее аккаунт. Решил поддержать разработчиков покупкой вкладки к своему сундуку. Потом (с выхода РоСа) больше не играл. Так вот вопрос: на Гарене регистрироваться сейчас стоит? Потом можно будет как-то "притянуть" мой аккаунт с GGG? Или лучше дожидаться когда запилят трансфер аккаунтов?
http://eu.battle.net/d3/ru/profile/Азгархан-2923/
Старый, опытный камикадзе рипнет не только себя, но и весь рейд. Быстро! Качественно! Не дорого!
Аватара пользователя
Азгархан
В первых рядах Девять с половиной стеклопушек Танец с пушками Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 197
Репутация: 191
Статус: Не в сети

Сообщение narical » 28 май 2015, 10:59

Азгархан, трансфера аккаунтов не будет, но можно будет перетащить вкладки и покупки. Персонажей и шмот не перенесут.
Аватара пользователя
narical
Засветился на главной В первых рядах Танец с пушками Девять с половиной стеклопушек Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 488
Репутация: 505
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Shved » 06 июн 2015, 13:35

В общем случилось вот что. С Гареной я не ужился, но вдруг на официальном сайте оно меня опять настигло.
Изображение

Из чего я сделал вывод, что раз ребята опустились до спама в лучших традициях трешевых порносайтов, видимо у них всё не так клёво как они рассказывают, про онлайн выше европы, и это даже не по их данным а GGG так им сказали. Я понимаю что раз деньги на перевод уже потрачены и договор с Крисом подписан, то Ру версию будут отбивать до последнего, и что то в голову кроме банов по СНГ айпишникам мне ничего не приходит. И что тогда делать?
Сам я играл недели две на хк, и там не сказать что мертво. Ну такой вялый трёп в глобальном чате и пара-тройка спам ботов в трейде. Я сколько не просил дать тпшки, как то быстрее самому получалось пройти. Пробовал продать рино и посох Pledge of Hands, совсем плохо..
Говорят на софте поживее но я сам я не видел.
Так как думаете, ждать бана? Как дальше будут развиваться события?
Аватара пользователя
Shved
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 621
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 488
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Padladin » 06 июн 2015, 15:08

ShvedRUS, А ты знатный параноик.
Если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно?
Аватара пользователя
Padladin
В первых рядах Засветился на главной Девять с половиной стеклопушек
Сообщения: 2495
Откуда: Эстония.
Репутация: 2482
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение Shved » 06 июн 2015, 15:46

Padladin, играть больше не во что! Совсем! Все надежды на РоЕ, у меня аж бомбит.
Аватара пользователя
Shved
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 621
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 488
Статус: Не в сети

  • 1

Сообщение narical » 06 июн 2015, 17:54

ShvedRUS, и часто оно вылазит, это сообщение? У меня один раз показало и всё.
Так что не надо сравнивать с порносайтами - речь идёт не о навязчивой рекламе, а о разовой, но ОЧЕНЬ заметной. Просто для уверенности, что все увидят.

Я уверен, что доступ к евро никто закрывать не будет. Вряд-ли GGG "пожалеют" бедных гареновцев и перекроют доступ только ради того, чтобы игроки перешли на гарену - но даже если и так, ничем хорошим это не кончится. Будут петиции и огромное возмущение, потому что оригинал игры и локализация, мягко говоря, неравнозначны. Если бы у меня был выбор - играть на Гарене или не играть совсем, я без колебаний выбрал бы второе.
Аватара пользователя
narical
Засветился на главной В первых рядах Танец с пушками Девять с половиной стеклопушек Семь раз отмерь, один раз стеклопушка Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 488
Репутация: 505
Статус: Не в сети

Сообщение Shved » 06 июн 2015, 18:44

narical, у меня она часто вылезает, просто у тебя наверное ip один, а у меня динамический. Это реально раздражает.
Аватара пользователя
Shved
Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 621
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 488
Статус: Не в сети

Сообщение Blbaron » 08 июн 2015, 19:03

вылезло один раз - больше не видел, айпи динамический :) И да бан по айпи обойти не трудно совсем :)
Аватара пользователя
Blbaron
Три года пушек на стекле Песнь стекла и пушек
Сообщения: 126
Репутация: 3
Статус: Не в сети

Сообщение Just75th » 25 июн 2015, 17:35

11
Последний раз редактировалось Just75th 19 авг 2018, 05:53, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Just75th
В центре внимания (I-го уровня) Девять с половиной стеклопушек Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 73
Репутация: 139
Статус: Не в сети

Сообщение BrOpossum » 25 июн 2015, 18:27

Just75th, почему ты это тут спрашиваешь, а не у них на "супер-официальном" сайте? ;)
А вообще дофига игр локализуется без сайтов поддержки и т.п., или забрасывают их на стадии пост-беты. На русскую страницу МХ2015 загляните.
Path of Exile: Aotearoa Relax Team (Vankesidi); Marvel Heroes 2015: Aotearoa Relax Team (bykot)
Аватара пользователя
BrOpossum
Три года пушек на стекле Песнь стекла и пушек
Сообщения: 314
Репутация: 185
Статус: Не в сети

Сообщение Just75th » 26 июн 2015, 01:41

11
Аватара пользователя
Just75th
В центре внимания (I-го уровня) Девять с половиной стеклопушек Песнь стекла и пушек Восьмое чудо Санктуария
Сообщения: 73
Репутация: 139
Статус: Не в сети

Пред.

Вернуться в Path of Exile



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12