World of Warcraft: Пригоревший крестовый поход

[Vespasian]

Встречайте новый официальный перевод.

Burning Legion = Пригоревший легион.

[DimonamoN]

Vespasian, видимо, тенденция такая. Думал, что только у диабло-франшизы беда с локализацией)

[Padladin]

Верните мне близзард 2007-го года.
Пригоревший легион, блин. Это не легион, это я "пригоревший".

[Blayse]

Верните мне близзард 2007-го года.

Типа они в 2007-ом лучше переводили, такой же тихий ужас был.

И язык залочен в ВоВке, хер в оригинале поиграешь

[Crazyr]

Как в воду смотрели. Легион Пригоревших

[Inhalath]

Вы не готовы

[DarkHunter]

Blayse, на евро серверах (которые уже давненько объединили с русскими), наоборот с русским-клиентом не поиграешь(для каждого региона будет свой язык), попробуйте.

Переводят то не сама компания, а их работники в Российском отделении, набранные явно "по объявлению". Может они и умеют переводить, но нужно знать еще и вселенную Варкрафт для правильного и привычного перевода имен собственных, а здесь переводчик явно мимо проходил.

[Blayse]

на евро серверах (которые уже давненько объединили с русскими), наоборот с русским-клиентом не поиграешь(для каждого региона будет свой язык), попробуйте.

я в курсе, это и называется "язык залочен" =)

[scintilla]

Верните мне близзард 2007-го года.

Типа они в 2007-ом лучше переводили, такой же тихий ужас был.

В 2007-ом в WoW просто еще не было русской локализации, так что тогда не было повода выкалывать себе глаза.

[DimonamoN]

Прям корпорация добра

World of Warcraft больше не требует покупки прошлых расширений для игры:
https://3dnews.ru/972780

[Ozzy]

DimonamoN, дак так каждый раз же, в районе нового аддона предыдущий включают в базовую игру

[DimonamoN]

Ozzy, не знал

[Raizen]

DimonamoN, дак так каждый раз же, в районе нового аддона предыдущий включают в базовую игру

Тут суть именно в том, что теперь достаточно купить только время и последний аддон. Покупка базовой игры (со включенными в нее старыми аддонами) не требуется. Сейчас можно создать новый аккаунт и проплатить время, чтобы играть до 110 включительно.