Heroes of the Storm: русская локализация

Несколько недель назад мы начали приглашать игроков со всего мира для участия в техническом альфа-тестировании игры Heroes of the Storm. Настало время перейти к новому этапу тестирования — на этот раз вы сможете поиграть на русском, немецком, французском, испанском, польском, итальянском и португальском языках!

Впервые в истории Blizzard наши игроки получили возможность ознакомиться с полностью локализованной версией игры уже на этапе альфа-тестирования, и именно поэтому нам очень хочется услышать ваши отзывы о Heroes of the Storm, в особенности, о ее локализации. Помните, игра еще далека от завершения, так что не удивляйтесь возможным недочетам!

Нашей команде локализации очень важно услышать ваше мнение именно сейчас, когда работа над игрой только начинается. Расскажите нам, что вы думаете переводе текстов и русской озвучке. Это поможет нам лучше передать настрой и само звучание игры в локализованной версии. Если вы уже участвуете в альфа-тестировании, просто выберите необходимый язык в настройках игрового клиента (Меню – Настройки – Язык). После этого может понадобиться дополнительное обновление файлов игры.

Вы можете обсудить игру на форуме Heroes of the Storm. Там же можно ознакомиться со списком известных недочетов локализации — это позволит вам узнать о найденных недочетах и грядущих исправлениях.

Не забывайте, что наша работа над локализацией игры еще не окончена, поэтому возможны определенные недочеты. До встречи в Нексусе!