Marvel Heroes: датамайн (12.03.15)

автор

novax

опубликовано

12/03/2015 8:55

Комментарии

Marvel Heroes: датамайн

На тестовый сервер Marvel Heroes установлено очередное обновление. Были добавлены: новый костюм Шельмы из комиксов серии Age of X, оригинальный советский костюм Колосса, умения Женщины-Халка, новые уникальные и другие внутриигровые предметы.

Rogue — Age of X	Colossus — Origin

Костюм Шельмы из комиксов серии Age of X. Пример костюма из комиксов — ссылка.	Оригинальный, суровый советский костюм Колосса с модными кирзачами.

Новый вид карт удачи (Mystery Cardst Patricks)

Новые уникальные и другие внутриигровые предметы

Умения Женщины-Халка

Starktech

[Обновлено] (13.03.2015)

Внутриигровые предметы связанные с днем Святого Патрика

She-Hulk — Single Green Female

Костюм Женщины-Халка из комиксов серии
She-Hulk vol 1 Single Green Female.

Akira

/минутка занудства
Origin — это не есть «оригинальный», так называются рассказы о происхождении персонажа.
- novax
  
  Локализаторы используют «оригинальный» перевод применительно ко всем подобным костюмам. Синонимы слова «оригинальный» — подлинный, первоначальный.
  Заменить такой перевод особо нечем.
  - Akira
    
    Ну так то да. Согласен, что в этом случае трудно подобрать перевод сохраняя смысл. Просто привык, что по хорошему «оригинальный» это «classic», тот костюм, в котором персонаж появился в комиксах первый раз.
    - novax
      
      Если «оригинальный» это «classic», то как быть с этим костюмом? :)
      Colossus Classic
      https://marvelheroes.com/sites/default/files/styles/costume_carousel_260x410/public/character/costume/image/Store_Colossus_Classic.png
    - Arpeccop
      
      Оригинальный = original. Classic = классический.
TGM

>Оригинальный суровый советский костюм Колосса с модными кирзачами.
>Разве после «оригинальный» не нужно ставить запятую?
SaintLeningrad

Жизненно, у него даже кирзачи в дерьме, сразу видно, с колхозу чел.
TGM

Я пожалуй даже куплю его, если его реворкнут нормально.
- BonAqua
  
  он и без реворка наваливает. Костюм крутой. У шельмы тоже, если бы играл за нее, то раскошелился бы.
  - Tanis
    
    да. Роуг костюм вообще ништяк, лучший у неё однозначно
    - Gibsoncheg
      
      Это если нормально поиграть хочешь. Например чтоб фапнуть — подходит savage land, а если ностальгически фапнуть — то 90х годов xD
  - TGM
    
    Видимо я нуб, если так и не понял, как и чем он наваливает. :peka:
Blayse

че за Starktech?
TGM

>Костим Женщины-Халка
Wat?

Marvel Heroes: датамайн (12.03.15)

Rogue — Age of X

Colossus — Origin