Overwatch: список изменений обновления 1.11.1.2 от 23.05.17

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch. Различные изменения вступают в силу на ПК (в версии игры для Windows), PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений.

ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Новое сезонное событие: «Годовщина Overwatch»

Поднимем тост за 30 миллионов героев, которые откликнулись на наш призыв и вступили в ряды Overwatch! В честь годовщины нашей совместной борьбы за будущее игроки могут получить более 100 уникальных тематических предметов и сыграть в режиме «Аркада» на трех новых аренах! Событие продлится с сегодняшнего дня до 12 июня. Доставайте свой лучший облик — и добро пожаловать на праздник!

Новые предметы для стандартных контейнеров

Помимо тематических предметов, связанных с новым событием, в игре также появятся новые предметы для стандартных контейнеров. В их числе новые эмоции для Сомбры, Орисы и Трейсер, а также несколько новшеств для Жнеца с отсылками к недавно вышедшему комиксу «Мятеж».

ОБЩЕЕ

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• Добавлены новые наборы правил для арен в режиме «Ликвидация» 3х3 и 1х1.
• В режиме «Ликвидация» добавлены следующие возможности: выбывание героев, ограничение выбора героев, тай-брейки и обнаружение героев.
• Теперь у игроков есть возможность отключить дополнительный режим огня и альтернативные виды оружия в режиме «Своя игра».
• Появилась возможность отключать только одну из двух суперспособностей Симметры.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Общее

• Параметр «Компенсация отдачи при прицеливании» теперь можно отключить для Аны, Маккри и Роковой вдовы. Его можно найти на закладке «Управление» в меню настроек. Просто выберите нужного героя в выпадающем меню, а затем раздел «Герой».

Комментарий разработчиков: по умолчанию автоматическое восстановление после отдачи прерывается, если игрок сам перемещает перекрестие прицела вниз. В момент отдачи, которая естественным образом происходит после выстрела, это позволяет избежать автоматического возвращения прицела в исходную позицию. Теперь с помощью параметра «Компенсация отдачи при прицеливании» можно отключать эту функцию, и тогда перемещение прицела вниз не будет влиять на восстановление после отдачи. На практике это означает, что вы сможете прицеливаться быстрее, если во время фазы отдачи пожелаете сместить прицел вниз.

Гэндзи

• Теперь Гэндзи, лазающий по стенам благодаря способности «Киберловкость», может мгновенно швырнуть сюрикэны, оторвавшись от стены (ранее в таких случаях атака происходила с небольшой задержкой).

Комментарий разработчиков: это изменение улучшит качество игрового процесса за счет повышения управляемости карабкающегося героя.

Хандзо

• Теперь Хандзо, лазающий по стенам благодаря способности «Карабканье», может мгновенно выстрелить из лука, оторвавшись от стены (ранее в таких случаях атака происходила с небольшой задержкой).

• Лук бури
  • Скорость натягивания тетивы увеличена на 10%.
  • Теперь тетива остается натянутой после «Карабканья», если игрок не отпускает кнопку.

Комментарий разработчиков: повышенная скорость натягивания тетивы в целом увеличит наносимый Хандзо урон в секунду, а также позволит быстрее выпускать стрелы с максимальной силой. Кроме того, скорость передвижения Хандзо будет быстрее возвращаться к исходному значению после выстрела. Как и изменение, затронувшее способность Гэндзи «Киберловкость», данное изменение должно повысить качество игрового процесса и управляемость карабкающегося героя.

Ориса

• Энергетическая пушка
  • Наносимый урон уменьшен на 9%.

• Силовой барьер
  • Время восстановления уменьшено с 12 до 8 сек.

Комментарий разработчиков: мы уменьшили время восстановления способности «Силовой барьер», чтобы Ориса могла успешнее сражаться на передовой. Это изменение также позволит ей быстрее менять расположение барьера. Чтобы компенсировать возросшие оборонительные возможности Орисы, мы уменьшили урон, наносимый энергетической пушкой.

Жнец

• Бестелесность
  • Теперь при применении способности «Бестелесность» боезапас мгновенно пополняется.

Комментарий разработчиков: в большинстве случаев «Бестелесность» используют, чтобы отступить после стрельбы. Внесенное изменение даст Жнецу шанс отбиться от противника, решившего его преследовать.

Райнхардт

• Землетрясение
  • Высота области поражения уменьшена с 3 до 2 м.
  • Максимальная высота препятствий, которые может преодолевать распространяющийся эффект «Землетрясения», уменьшена с 3 до 2 м, в результате чего способность будет реже поражать цели, находящиеся на возвышенностях.

Комментарий разработчиков: эффект «Землетрясения» мог преодолевать большое расстояние по вертикали и зачастую поражал цели, находящиеся довольно высоко. Благодаря этому изменению эффект «Землетрясения» не будет набирать слишком большую высоту.

Солдат-76

• Импульсная винтовка
  • Наносимый каждой пулей урон уменьшен с 20 до 19 ед.

Комментарий разработчиков: Солдат- 76 в последнее время показывает очень достойные результаты, однако высокий урон вынуждал игроков отдавать предпочтение этому герою среди прочих.

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

• Теперь ваши смертельные удары на ленте убийств будут подсвечиваться белым.
• В ленту убийств добавлены новые символы для ряда способностей и несчастных случаев.
• Имена героев, воскрешенных Ангелом, теперь будут выделяться на ленте убийств определенным цветом.
• Некоторые виды содействий, такие как «Светошумовая граната» Маккри или «Сфера диссонанса» Дзенъятты, теперь будут отображаться на ленте убийств.
• Новая возможность управления: приоритет клавиатуры/мыши

Комментарий разработчиков: если вы играете на ПК и используете как мышь с клавиатурой, так и контроллер, пользовательский интерфейс будет автоматически настраиваться на консольную версию. На консоли кнопки управления многими героями (например Хандзо, Дзенъяттой и Ангелом) расположены иначе. Раньше интерфейс постоянно переключался в зависимости от того, какое устройство используется в данный момент. Благодаря новому параметру игроки смогут выбирать интерфейс по умолчанию, если пожелают использовать контроллер наряду с мышью и клавиатурой.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой реплики героев не воспроизводились в ходе повторов лучших моментов матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой цвета щитов не соответствовали цветам команд в ходе повторов лучших моментов матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой на снимках экрана с высоким разрешением возникали визуальные дефекты.

Аркада

• Исправлена неполадка, в результате которой вступительная часть матчей в режиме «Случайная дуэль 1х1» прерывалась.
• [PS4] Исправлена неполадка, в результате которой на некоторых полях боя в режиме «Захват флага» на экране отображался край скайбокса.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки, находящиеся в одной группе, оказывались в разных командах в режиме «Своя игра».
• Исправлена неполадка со звуком, в результате которой воспроизводимая в конце раунда мелодия иногда резко обрывалась в режиме «Ликвидация».
• Исправлена неполадка в режиме «Своя игра», в результате которой игроки, находящиеся в одной группе, оказывались в разных командах.

ИИ

• Исправлена неполадка, в результате которой на карте «Илиос» персонажи под управлением ИИ застревали рядом с колодцем.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• В окно настроек режима «Своя игра» добавлена полоса прокрутки, чтобы игроки могли видеть весь список изменений, выходящий за пределы экрана.
• Исправлена неполадка, в результате которой при отключении основного режима огня у Ангела, D.Va и Торбьорна отключались и альтернативные виды оружия.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Транквилизатор» Аны не влиял на время восстановления способностей.
• Исправлена неполадка, в результате которой звуковые эффекты для некоторых видов оружия не воспроизводились при активном параметре «Бесконечный боекомплект».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки, находящиеся в одной группе, оказывались в разных командах в режиме «Своя игра».

Соревновательные матчи

• Исправлена неполадка, в результате которой звуковые оповещения, воспроизводимые за 60 и 30 секунд до окончания игры, не всегда срабатывали в конце матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой ограничения по рейтингу, связанные с объединением игроков в группы, не действовали в перерыве между сезонами.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой ауры исцеляющей и ускоряющей мелодии Лусио проецировались некорректно.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Сфера диссонанса» не исчезала после того, как Ангел использовала суперспособность «Воскрешение».
• Исправлена неполадка, в результате которой «Защитное поле» Орисы не блокировало альтернативный режим огня усилителя звука Лусио.
• Исправлена неполадка, в результате которой крюк Турбосвина не мог притянуть противника, если тот находился на возвышенности.
• Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях Ориса не могла развернуть «Силовой барьер».
• Исправлена неполадка, в результате которой отображались некорректные данные о боезапасе, если во время игры на компьютерах с определенными видеокартами использовались облики Фарры «Мехакоролева» и «Рапторион».
• Исправлена неполадка, в результате которой два Райнхардта, совершающие «Рывок» навстречу друг другу, не всегда погибали при соответствующем уровне здоровья.
• Исправлена неполадка, в результате которой Райнхардт получал двойной урон от столкновения при «Рывке», если его целью являлась Ориса под действием «Защитного поля».
• [XB1/PS4] Исправлена неполадка, в результате которой плащ Солдата-76 в облике «Командир Моррисон» некорректно отображался во время воспроизведения анимации с отжиманием.
• Исправлена неполадка, в результате которой суперспособность Уинстона «Ярость зверя» не позволяла «Биотической гранате» Аны восполнять ему здоровье.

Карты

• Исправлена неполадка, в результате которой Трейсер двигалась неестественно при первом появлении во время обучения.
• Исправлена неполадка, в результате которой колонны у объекта в руинах на карте «Илиос» отображались несимметрично.
• Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла попасть в недоступные для героев точки на карте «Нумбани».
• Исправлена неполадка, в результате которой герои могли попасть в недоступные для них точки на карте «Шоссе 66».
• Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла попасть в недоступные для героев точки на карте «Пост наблюдения: Гибралтар».