Overwatch: список изменений обновления 1.50.0.0 от 14.07.20

Обновление для Overwatch — 14 июля 2020 г.

Мы выпустили свежее обновление версий Overwatch для PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений.

Испытание «Маэстро» от Сигмы

Готовьтесь принять участие в испытании «Маэстро» от Сигмы и открыть особый внутриигровой контент! В течение ограниченного времени победы в режимах «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Лаборатория» принесут вам тематический значок, легендарную эмоцию и легендарный облик «Маэстро» для Сигмы!

Смотрите, как авторы трансляций играют в Overwatch, в любое время до 27 июля, чтобы получить 6 граффити в стиле испытания «Маэстро» от Сигмы!

Подробности об испытании.

Новый музыкальный сборник: Overwatch Cities & Countries

Сборник Overwatch: Cities & Countries, в который вошли музыкальные композиции для полей боя в Overwatch, уже можно прослушать! Альбом уже можно найти на нескольких популярных платформах потокового аудио*. Ознакомьтесь с подробностями на сайте Overwatch или воспользуйтесь QR-кодом в главном меню.

*Доступ к различным платформам может различаться в зависимости от региона.

Общие изменения

Нововведение: усовершенствования профиля

Мы изменили страницы профилей игроков, чтобы просматривать их стало проще и удобнее. Не считая графических усовершенствований, мы добавили несколько удобных функций:

• В раздел сводки добавлен счетчик времени игры в различных режимах, так что теперь можно с легкостью узнать, как долго вы играли в режиме соревновательной игры или пользовательских режимах «Мастерской».
• Статистика отображается в формате таблицы с разделением показателей на категории «В среднем/10 мин.», «Рекорд», «Всего», благодаря чему знакомиться с данными станет удобнее.
• Внутриигровые достижения теперь группируются по категориям, а игроки могут использовать фильтры, показывающие уже полученные и еще не открытые достижения.
• Значки теперь распределены по категориям, а игроки могут использовать фильтры значков по героям и по состоянию отсутствия/наличия в коллекции.

Общее

• Capture the Flag in-game achievements have been moved to the Maps category
• Added additional playback languages for Echo’s Duplicate ability video

Внесенные исправления

• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» не работал режим наблюдателя от 1-го и 3-го лица.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» экран «Поражения» отображался для победившей команды.
• Исправлена неполадка, в результате которой для игроков, участвующих в матчах в режиме FFA в «Аркаде» не сохранялись повторы игр.
• Исправлена неполадка, в результате которой звуковой эффект основного режима огня Эхо становился слишком громким, если действовал параметр «Бесконечный боекомплект».
• Исправлена неполадка в режиме «Своя игра», в результате которой комментатор в режиме «Схватка» некорректно объявлял число оставшихся убийств, если условия победы отличались от заданных по умолчанию.
• Исправлена неполадка, в результате которой после окончания матча отображались неверные цвета для победившей команды.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли отменить воспроизведение звукового эффекта приземления, удерживая клавишу прыжка.
• Исправлена неполадка в режиме обучения, в результате которой не отображались индикаторы здоровья тренировочных роботов.
• Исправлена неполадка, в результате которой экран выбора роли в главном меню отображался некорректно для участников групп, не являющихся их лидерами.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Захват флага» не изменялся тон звукового эффекта оспаривания флага в зависимости от расстояния до точки захвата.

Эш

• Исправлена неполадка, в результате которой «Гадюка» не отображалась корректно в поле обзора камеры, когда Эш стреляла в прыжке, прицеливаясь.

Кулак Смерти

• Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти мог взбираться по стене на поле боя «Джанкертаун» при использовании эмоции.

D.Va

• Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не усиливались за счет способностей, повышающих урон.

Гэндзи

• Исправлена неполадка, в результате которой длительность воспроизведения звукового эффекта «Отражения атак» не совпадало со временем действия способности.
• Исправлена неполадка, в результате которой Гэндзи получал урон при отражении снарядов, если находился слишком близко к противнику.

Хандзо

• Исправлена неполадка, в результате которой «Звуковая стрела» не позволяла видеть сквозь стены после того, как ее отразил Гэндзи.

Таран

• Исправлена неполадка, в результате которой Таран мог цепляться «Кошкой» вне режима шара.
• Исправлена неполадка, в результате которой при применении способности «Минное поле» некоторые мины оказывались внутри объектов окружения на поле боя «Храм Анубиса».