Diablo III: датамайн обновления 2.1.0

С очередным обновлением для PTR разработчики решили уложиться в крайне сжатые сроки (для Blizzard конечно). Двухчасовое техобслуживание, в течение которого будет установлено обновление с полным обнулением игрового процесса закончится уже через 3/4 часа. А до тех пор, давайте взглянем, что нового появилось в файлах патча.

В первую очередь давайте обратим внимание на легендарные самоцветы, которых многие очень ждали. По изображению видно, что разработчики прибегли к старой схеме использования подписей PH (Placeholder) для обозначения иконок, вариант которых не является конечным.

Далее по списку идет графический файл с иконками ключей Великих порталов. Теперь сама иконка будет символизировать, портал какого ранга данный ключ может открыть.

Интерфейс применения ключа Великого портала также был изменен. Предназначение некоторых элементов пока еще вызывает вопросы, разберемся уже в игре.

К витражам, которые уже есть в игре и отвечают за отображение выбора сложностей добавилось еще пять штук. Опять же, точное предназначение станет известно чуть позже.

Помимо легендарных самоцветов, в игру было добавлено еще несколько предметов. Два новых легендарных щита для Крестоносца и предметы инвентаря с названиями ConsumableSocket и goldenidol. Первая иконка, скорее всего, является иконкой Дара Рамаланди.

Это все изменения в графических файлах. Далее перейдем к текстовому датамайну, но для начала несколько примеров русской озвучки нового ремесленника Urshi. В первой сборке PTR клиента отсутствовала локализация некоторых текстовых и звуковых файлов. В новой сборке это было исправлено.

Urshi 1

Urshi 2

К сожалению, на переводе только лишь звуковых файлов локализаторы решили остановиться. Скорее всего причина в том, что текстовые строки, которые отвечают за разного рода значения, свойства и показатели будут не раз меняться в ходе PTR тестирования. А это значит, что локализация каждого обновления, кроме финального, будет проведена впустую.