PoE на русском, официально, в мае

[Freeeeez]

Just75th, это до 1.0, тогда еще сионки не было

[Just75th]

11

[Shved]

FAQ обновили
"Для игроков из СНГ закроют доступ на интернациональный сервер?

Нет. Блокировку по IP мы не планируем ни для существующих аккаунтов, ни для новых. Мы уверены, что можем предоставлять сервис, который привлечёт игроков. Стоит сказать, что IP-блоки не приносят ожидаемого эффекта, а только доставляют неудобства игрокам.

Смогу ли я перенести существующий аккаунт PoE на Garena?

На данный момент нам не известно, может ли разработчик перенести всех персонажей и все предметы, но как минимум мы хотели бы видеть полный перенос товаров/поинтов."


"Для озвучки были выбраны узнаваемые голоса: в PoE вы услышите голоса Геральта (игра “The Witcher”), Гермионы (фильмы "Гарри Поттер") и даже героев и карт из Hearthstone."

[ShN1der]

Тупо ради сюжетки 1 раз пробежать регну акк на гарене. а потом обратно на старый

[Yo-Shi]

Улыбнуло.Секреты перевода ПоЕ.

[video]

P.S. Просто немножко юмора.Не более того.

[ShN1der]

разговоры о публике, для которой armor и damage сложны для понимания, напомнили старую рекламу курсов инглиша

[video]

[narical]

лучше вот эта реклама

[video]

[Padladin]

narical, В голос.

[MaxWooD]

Печалит что взялись за перевод эти бездари: 1С и Бука. Все переводы и озвучки через то самое место. Да уже начинают заворачивать игру со своими "Гладиаторами" потихоньку. Ненавижу их.
А на счет гарены, может и вправду десинхи пропадут, и пинг пропадет.

А в целом я очень ждал этой новости. Как русифицируют, так сразу начну с самого начала бегать. Сюжет изучать)

[Garrexus]

А на счет гарены, может и вправду десинхи пропадут,

Гарены исправит код игры? Вот это мощь, расскажи Крису

[MaxWooD]

Garrexus, Значит десинхи из-за неправильного кода? А я то думал из-за сервака и интернета, дурень!

[Shved]

MaxWooD, вот жеж.

[Freeeeez]

Ну скажем так - им пришлось наговнокодить, чтобы решить проблему с серверами и интернетом. Иначе объяснить задержку в 2 секунды я не могу.

[narical]

Freeeeez, ты о чем вообще?

[Shadow59ru]

Привет всем. Чтобы непоняток с резервацией не было, скопирую свой пост с хора.
Будет резервация.

Shadow59ru, там написано что это не резервация вам ничего не запрещают, хотите играйте на еу серверах, донат будет такой же как на обычном сервере только дешевле, ничего своего они не введут, они могут дать идею ггг и если они сочтут нужным они введут её, и даже серверами заведывать будет ггг дистанционно.

N3uR0, какой же ты упёртый.
Ну держи тогда пруф:

«Гейт в игре будет только один — СНГ»

Скорее всего, локализация будет эксклюзивом только для нас. Гейт в игре будет только один — СНГ. Язык является большим ограничением для некоторых игроков, и локализация не спасла бы игру только из-за того, что сама игра — на русском. Общение и торговля между игроками на интернациональном сервере все равно должны были бы происходить на английском языке.

У нас все-таки будет СНГ как отдельный регион — так же, как сделано и в Сингапуре, и в Тайване. У наших ребят есть доступ на интернациональные серверы, но именно сервис Garena является отдельным сервером.

Ссылка с интервью: http://www.playground.ru/articles/dlya_ ... ile-46822/

[narical]

Усе правильно, это резервация. Русский клиент не будет работать с международными серваками, гейт будет только один. Я так их понял, что никаких блоков для ОБЫЧНОГО клиента не будет - хочешь, играй с русского клиента на русском гейте, хочешь - с обычного на международных (но русского в списке там не появится).

[Freeeeez]

А зачем нужен русский в игре если до него и так играли? Чтобы вместо Shadow говорить Бандит?

[Padladin]

А зачем нужен русский в игре если до него и так играли? Чтобы вместо Shadow говорить Бандит?

Где-то видел информацию, что больше 80-и процентов игроков из СНГ не знают английского. От слова вообще.
А это потенциальные клиенты.

[narical]

Freeeeez, русский нужен для охвата абсолютно нового куска аудитории, который сейчас не играет. И им абсолютно по барабану, как в оригинале зовется класс "бандит", они будут играть своим бандитом и в ус не дуть.

[Morholt]

Спасибо, мама. Что отдала меня в школу с углубленным изучением иностранных языков.

[ShN1der]

Padladin, а какая доля из этих граждан компьютер включать не умеет и с иронией смотрит на людей, в компьютерные игрушки играющих?

[narical]

Новая система торговли, с возможностью торговать с компа/телефона

[Freeeeez]

Этот кусок русскоязычной аудитории побегает часок другой и забьёт, не купив ничего в магазине.

А продажу через сайт сделают инфа сотка.

[Mishael]

где можно посмотреть примерный дроп легендарок,статистика может какая то ведется или официально?

[dizen]

Mishael, вот здесь. Не буду браться за утверждение, но вроде просчитанного шанса выпадения нет.