Marvel Heroes - Обсуждение патча! :peka:

[WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH]

Патч планируется на сегодня в 23:00 MSK.

[Arpeccop]

Marvel Heroes 2015 1.38 Patch Notes

И русский завезли.

[orangedin]

Arpeccop, и русский раздел на оффе, где школотроны уже по привычке начали срать Если будет, как на тесте, то енг клиент всё ещё без кириллицы.

[TGM]

orangedin, а я так надеялся, что введут просто шрифт и адаптацию цен для рашки, а не полный рузкэ.

[Arpeccop]

Вернул инглиш и мне норм, только иногда в чате квадратики вижу

[TGM]

Arpeccop, ты у ГРа глянь в мув ветке первый раш, просто "что то"; Адский "Козёл".

[Blayse]

чето панишер ни ок

[SPX]

А ещё в русском клиенте нет новой галки индикаторов боссов, куча не переведенного текста, да и вообще похоже на ещё более старую версию чем было на тесте. В очередной раз убеждаюсь что кое-кто рукожоп.
И кто-то всерьёз верит что из лохализации получится что-то путное? Да они вещи добавленные в патче будут переводить/согласовывать до след. патча.

[TGM]

SPX, будь более понимающим, Русский язык намного сложней их родного. Да и в обучение он не лёгок.

[SPX]

TGM, я надеюсь хотя бы для софтклаба рюсский родной? Такое чувство, что некоторые перлы писали китайцы.
Всё-таки в таких случаях надо иметь в штате человека играющего в данную игру, а не дословно переводить фразы вырванные из контекста.

Ну и

OFFICIALLY CONFIRMED HEROES
She-Hulk: End of March/Early April
Vision: End of April/May 1st

The following 52 design reviews officially announced: (dates are best estimates)
Scarlet Witch - End of April/May 1st (to coincide with Age of Ultron)
Thing - End of May/Early June

http://forums.marvelheroes.com/discussi ... nt_2293802

[TGM]

SPX, да я заметил, что если не бюджетный проект, то лучше отдать русификацию фанатам.

[TheOmen]

этот перевод!

[WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH]

[video]

[WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH]

[TGM]

WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH, ооо, вот это - полезная штука, жаль в дотке такой нету

[Arpeccop]

Marvel Heroes 2015 1.39 Patch Notes

[SPX]

Не заметил ни фикса локализации, ни фикса Ice Block. Как всегда в своём репертуаре.

[WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH]

Патч сегодня в 16:00 MSK:
@Ryolnir said:
6AM PDT with St. Patrick's Day Event.
The event after that isn't A.R.M.O.R., it's something Bigger.

[er00n]

WAAAAAAAAAAAAAAAAAGH, Святой патрик с хеллоуиновскими бустами+космик)

[TGM]

er00n, ага, раздвигай по шире...

[er00n]

TGM, На тц он по крайней мере. А и еще, раздвигать-это не моя работа)

[TheOmen]

Надеюсь под словами "Что-то Больше" они имели в виду не парочку доп. багулек

[ZZZOD]

it's something Bugger

[Arpeccop]

TheOmen, нет, не парочку. Больше!

[SPX]

Marvel Heroes 2015 1.40 Patch Notes
Ничего интересного, фикс пары скиллов и ивент. О фиксе пуни не написано, видимо можно багоюзать релоад ещё неделю.