The Division Open Beta Patch Notes

[Tearaway]

В пятницу стартует ОБТ The Division. В предверии этого события разработчики, на основе ЗБТ и отзывов игроков, внесли ряд исправлений и доработок:

Источник

Оригинал на Англиском

New Mission Available to play, Subway Morgue:

Encounter a new faction: The Cleaners
Explore a Mass Grave while trying to restore power to the city.
Rescue the missing Engineer, Paul Rhodes

Unlock an additional Wing in the Base of Operations:

The first upgrade to the Tech Wing is now available
A new skill can now be unlocked: The deployable turret

Numerous Dark Zone updates and improvements:

New High End weapons available in the Dark Zone
Refresh rate on Dark Zone chests has been greatly reduced
Non-player enemies in the Dark Zone have been significantly increased in number
Non-player enemies in the Dark Zone have been buffed slightly
The Manhunt Timer now pauses instead of refreshing while in combat as a level 5 Rogue
The Reward for surviving as a Rogue Agent has been increased to 1.5x the kill bounty
The Health Bar for Agents in the Dark Zone now only turns red when they actually become Rogue
A new warning icon has been added to indicate an Agent who has shot another player but has not done enough damage to go Rogue
Dark Zone experience leveling curve has been adjusted slightly
Disabled the option to transfer Dark Zone brackets as a Rogue (This prevents players using Bracket Transfer as a means to escape after becoming Rogue)
Removed some ropes that allowed players to reach areas that gave them an unfair advantage

Other changes

New Ubisoft Club Action available for participating in the Open Beta unlocking an exclusive reward in-game
New and improved Tutorial Video
Tutorial video is now available to view from t he Character Select Screen
Fixed two bugs that allowed players to become invisible to other players
Fixed an exploit with Ballistic Shield Skill that allowed players to become invincible
Cheat Detection and Prevention additions and updates
Fixed mismatch of stats that occured occasionally between Vendor Inventory and Player Inventory when item purchased
Adjusted player movement speed while running with a grenade in hand
Fixed a bug that sometimes caused other player's name and health bar to not be visible in the Dark Zone
Fixed some Weapon Mods that resulted in incorrect stat values when equipped
Fixed some weapons that didn't appear as Contaminated when obtained in the Dark Zone
Fixed a bug with the Reward Claims Vendor that caused stacks of consumables to be decreased under specific circumstances
Fixed a bug with stats display not updating when browing Vendor Inventories
Fixed a bug that caused contiuous vibration under very specific conditions
Fixed a very rare bug that prevented players from being able to fire or switch their weapons
Added mission Dialogue lines in Missing Persons: Heather Lau Side Mission
Several environment fixes to prevent falling through world issues in specific places
Multiple stability fixes (23 unique crashes fixed)
Server optimizations and improvements (players will receive less connection errors now)
Multiple localization fixes and improvements
Additional polish & bug fixes too numerous to mention!

Доступна новая миссия для игры, Подземный Морг:

Вы столкнетесь с новой фракцией: Уборщики
Исследуйте массовое захоронение в процессе восстановления города.
Спасите пропавшего инженера, Paul Rhodes.

Разблокированно дополнительное Крыло базы :

Первое обновление Технического Крыла теперь доступно.
Теперь можно разблокировать новое умение: установочная турель.

Многочисленные обновления и усовершенствования темной зоны:

Новое High End оружие
Частота обновления сундуков в темной зоне, значительно сократилась
Количество ботов в темной зоне значительно увеличилось
Ботов в темной зоне немного апнули
Таймер при убийстве агентов теперь становиться на паузу вместо обновления при достижения максимального уровня таймера. (как я понял)
Вознаграждение за выживание как Rogue Agent (Бунтарь) была увеличена до 1.5x
Шкала здоровья, для агентов в Темной Зоне, теперь становится красном только когда они на самом деле становятся бунтарями.
Новый значок предупреждения был добавлен, чтобы указать агенту, который застрелил другого игрока, но не нанес достаточно повреждений, чтобы стать бунтарем.
Кривая опыта Темной зоны была немного скорректированы
Отключена возможность покидать Темную зону бунтарям через телепорт из заградительной зоны (Это предотвращает избежание наказания за бунтарство)
[Имеется ввиду буферная зона за которой рапологается не активный сейчас город]
Удалены некоторые веревки, которые позволяли игрокам достигать труднодоступных районов, что давало им несправедливое преимущество

Другие изменения

Новая Акция Ubisoft клуб доступна для участия в Open Beta, она разблокировывает эксклюзивную нараду в игре
Новые и улучшенные Обучающие Видео
Обучающие видео теперь доступны для просмотра на экране выбора персонажа
Исправленны две ошибки которые позволяли игрокам стать невидимым для других игроков
Исправлена ошибка с навыком баллистического щита который позволял игрокам стать непобедимыми
Служба обнаружения и предотвращения читов дополненна и обновленена
Исправлена несоответствие статов веще, что происходило после покупки вещи у Vendor
Скорректированна скорость передвижения игрока во время бега с гранатой в руке
Исправлена ошибка, которая иногда приводила к тому что имя и шкала здоровье другого игрокабыли не видимы в темной зоне
Исправлены некоторые Моды оружия, которые приводили к ошибочным результатам измерения статов при использовании
Исправлены некоторые оружия, которые не появляются как загрязненные, если получены в темной зоны
(Исправлена ошибка с наградой требований поставщиков, что вызвало стеки расходных быть уменьшена при определенных обстоятельствах) непонял
Исправлена ошибка когда статы не обновлялись при просмотре инвентаря у вендора (возможна неточность)
Исправлена ошибка, приводившая к постоянной вибрации при очень специфических условиях
Исправлена очень редкая ошибка, не позволявшая игрокам стрелять или переключать оружие
Добавлены миссии Диалог линии недостающих лиц: Миссия Хизер Лау Боковой
Несколько исправлений среды для предотвращения глобальных мировых проблем в специфических местах
Несколько исправлений стабильности (23 уникальных ошибки исправлены)
Оптимизация сервера и улучшения (игроки будут получать меньше ошибок подключения в настоящее время)
Несколько исправлений локализации и улучшения
Исправлений и ошибок слишком много чтобы упомянуть все!

PS Перевод не супер, но в некоторых местах я не понял что имелось ввиду ибо не играл сам а тока стримы смотрел.
PPS TitanRU ака Игорь посмотрел около 8 часов твоего стрима ЗБТ и понял надо брать

[oiky]

ОБТ также кастрировано, как и ЗБТ

[Tearaway]

oiky, Чуть менее Хотя сути это не меняет

[McHanac]

Отключена возможность покидать Темную зону бунтарям через телепорт из заградительной зоны (Это предотвращает избежание наказания за бунтарство)

вот это неплохо абузили, гады

[scintilla]

oiky, они так морально готовят к релизу. Чтоб не было так: "Ой, обещали весь Нью-Йорк, а тут только Манхэттен," - а было так: "Вау! В игре больше двух локаций! Всяко лучше, чем в бете!"

[oiky]

scintilla, ну на локации, лично мне, пофиг. Хотелось бы увидеть систему развития персонажа полностью

[TitanRU2138]

Хоть ОБТ такое же и кастрированное как ЗБТ но перед релизом всё таки советую побегать тем, кто будет играть.
Освойтесь в интерфейсе, определитесь со стилем игры, выберите для себя оптимальный путь прокачки.

[BiRd]

Cсанина еще хуже чем збт, на что вообще они рассчитывают, кто это поделие будет покупать? Чистейший, унылейший фтп , который им и станет, и долго будут смешно тем , кто 3600 отслюнявил за голд версию с эксклюзивами длц на месяц для хуана

[3LiON]

Очень понравилась игра. Побегал несколько часов самостоятельно с удовольствием, и ещё больше смотрел стримы TitanRU2138 (т.к. самому бегать времени не было, работы много).
Отличное ПвП, отличные ПвЕ квесты, отличное исследование, хотя точек интереса можно было и побольше сделать (но спишем это на ограничения беты). Единственная претензия к игре — это бестолковое сюжетное обоснование ПвП. Агенты работают на одну организацию, добывают оборудование и снаряжение, чтобы спасти город от заразы, но вместо того чтобы скооперироваться, начинают воровать друг у друга вещи, чтобы его помощь городу была лучше, чем у другого... Нужно было ввести всё-таки какой-то конфликт между игроками что ли? Разные группировки, разные цели.
Но если этот косяк опустить, то вещь очень стоящая. Мне точно было интереснее, чем играть в Destiny (хотя и там я потратил овердофига жопочасов)

[Flowery]

Весь геймплей засунутый в дивижай напоминает одну игру, Gears of War, где прям один в один боёвка по укрытиям. Забавно