Marvel Heroes: русская локализация уже на тестовом сервере

На тестовый сервер Marvel Heroes была установлена первая версия долгожданной русской локализации! Хотя ее официальный выход запланирован лишь на февраль, уже сейчас мы можем оценить первые образцы труда локализаторов из «СофтКлаба», с которыми Gazillion заключили соглашение на распространение игры в России.

Несколько примечаний:

• Кириллица (пока что?) работает только при переключении клиента на русский язык.
• Русской озвучки нет и, вероятно, не будет.

Скриншоты Marvel Heroes на русском языке

Обратите внимание, что это очень ранняя версия перевода, которая скорее всего попала в сборку тестового клиента по ошибке разработчиков.

Экран входа

Общий интерфейс

Подсказки к экипировке и способностям

Интерфейс способностей

Легендарная экипировка

Чат (с кириллицей!)

Меню выхода и опций